2012年06月19日
2連続"サンパウロ"
なかなかの客入り(^人^)
いらして下さった方々 有難うございました(・◇・)/~~~
たっぷりご馳走になって 気持ち良く唄っていたら
そんな気持ち(どんな気持ち???笑)が伝わったのか
なかなかの盛況っぷりでした(((o(*゚▽゚*)o)))
そして なんと日曜日に引き続き サンパウロ出身の方に遭遇(^◇^)
cinqにちょくちょくいらしてるという北原(Osvaldok)さん
昨日は 今週アメリカに帰ってしまうBillさんと飲んでいた流れで
cinqに立ち寄ってくれたんだそうな(^人^)
「来るつもりぢゃなかったんだけど こんな出逢いがあって嬉しい」
って こちらこそです(((o(*゚▽゚*)o)))
あまりにも嬉しかったので Billさんからのメッセージを紹介v(^_^v)♪
Eri, I like your playing, your performing. I've heard other Japanese singer/piano players here, but you stand out above the others.
Keep doing what you are doing and doing it the way you are doing it, because you are doing it right. With your vision, your interpretation, your vocals--in very good English, too, I must say--and your playing, t's wonderful to hear you perform.
英語でも いや 英語だからなのか
凄く気持ちがぐぐぐーっと伝わって来て
ひたすら「thankyou」…もっと嬉しい気持ちを ちゃんと伝えたかったなぁぁぁ…(´Д` )
毎日の様に唄っていて
正直なトコロ 自分の音に悩む事も多々あって
そんな中 こういう言葉をもらえると凄く力になります♡
本当にパワーを有難うございます♪
まだまだ頑張ります(^◇^)
それにしても演奏していると
外国の方から声を掛けられる事がとても多くて
聞き取りはそこそこ出来るけど
気持ちを英語で伝えられない((((;゚Д゚)))))))
こりゃー実にもどかしい( ;´Д`)
どげんかせんといかんかのぉ〜(; ̄ェ ̄)
♬♪♬♪永山恵理Live♬♪♬♪
●Vagabond@新宿
http://nttbj.itp.ne.jp/0333489109/index.html?Media_cate=populer&svc=1303
♪7/1/sun
♪7/28/sat
1st 19:00〜
2nd 20:00~
3rd 21:00~
4th 22:00〜
no music charge!!!!!
●CINQ@銀座
http://www.ginza-cinq.com/
♪7/31/tue
♪8/13/mon
♪8/28/tue
1st 19:15
2nd 20:05
3rd 21:05
music charge ¥500
●Newtone'sApple@新宿三丁目
http://www.newtonesapple.info/
♪7/27/fri
♪8/10/fri
1st 19:30〜
2nd 20:30〜
3rd 21:30〜
4th 22:30〜
music charge ¥800
●club333@TOKYOTOWER
http://www.tokyotower.co.jp/club333/index.html
♪7/12/thu
1st 19:00〜
2nd 20:15〜
no music charge !!!(展望料金のみでお楽しみ頂けます)
●Apple@関内
http://www.airairair.jp/wp/schedule/20110103/993
♪7/21/sat
♪8/18/sat
1st 20:30~×3stage
※charge等はHPで御確認願います。
●yokohamaJ's@関内
http://js-club.me/
♪7/4/wed
※charge等はHPで御確認願います。
●R'sTRIBECA@関内
http://www33.ocn.ne.jp/~tribeca/top.html
♪9/26/wed
1st 20:30~×3stage
covercharge(お通し付)¥2000
musiccharge ¥1500~
Posted by 永山恵理 at 12:54
│●music♪